Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
Muhammad Habib Shakir:
The day on which their excuse shall not benefit the unjust, and for them is curse and for them is the evil abode.
Abdullah Yusuf Ali:
The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.
M.Pickthall:
The day when their excuse availeth not the evil-doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abode.
Amatul Rahmân Omer:
The day when their apologies will not avail the wrongdoers and they shall have the disapproval of Allâh, and the evil abode will be their lot.
Maulana Mohammad Ali:
We certainly help Our messengers, and those who believe, in this world’s life and on the day when the witnesses arise --
