• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
  • Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) 2
  • Surah Al Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud) Ayat 2


  • ٱلَّذِينَ
  • إِذَا
  • ٱكْتَالُوا۟
  • عَلَى
  • ٱلنَّاسِ
  • يَسْتَوْفُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
  • Abdullah Yusuf Ali: Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
  • M.Pickthall: Those who when they take the measure from mankind demand it full,
  • Amatul Rahmân Omer: When they receive measure from other people they receive in full (not allowing the least shortage and loss),
  • Maulana Mohammad Ali: And when they measure out to others or weigh out for them, they give less than is due.