• Home Page
  • The Noble Quran
  • An Nisa (The Women)
  • An Nisa (The Women) 71
  • Surah An Nisa (The Women) Ayat 71


  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • خُذُوا۟
  • حِذْرَكُمْ
  • فَٱنفِرُوا۟
  • ثُبَاتٍ
  • أَوِ
  • ٱنفِرُوا۟
  • جَمِيعًا
  • Muhammad Habib Shakir: O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body.
  • Abdullah Yusuf Ali: O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.
  • M.Pickthall: O ye who believe! Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.
  • Amatul Rahmân Omer: O you who believe! take your precautions always by way of security, then either march forward in separate companies or march forward in a body (according to the requirement of the war situation).
  • Maulana Mohammad Ali: Such is the grace from Allah and Allah is sufficient as Knower.