Surah Al Ahqaf (The Curved Sand Hills) Ayat 32

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
  • Muhammad Habib Shakir: And whoever does not accept the-Divine caller, he shall not escape in the earth and he shall not have guardians besides Him, these are in manifest error.
  • Abdullah Yusuf Ali: "If any does not hearken to the one who invites (us) to Allah, he cannot frustrate (Allah´s Plan) on earth, and no protectors can he have besides Allah: such men (wander) in manifest error."
  • M.Pickthall: And whoso respondeth not to Allah´s summoner he can nowise escape in the earth, and he hath no protecting friends instead of Him. Such are in error manifest.
  • Amatul Rahmân Omer: `But one who does not accept (the call of) one calling to Allâh, cannot be the frustrator (of God´s purpose) in the earth (and will not escape His punishment), nor can he have protecting friends apart from Him. Such people are steeped in clear error´.
  • Maulana Mohammad Ali: O our people, accept the Inviter to Allah and believe in Him. He will forgive you some of your sins and protect you from a painful chastisement
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

    Call of Time