• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Furqan (The Criterion)
  • Al Furqan (The Criterion) 54
  • Surah Al Furqan (The Criterion) Ayat 54


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَهُوَ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَ
  • مِنَ
  • ٱلْمَآءِ
  • بَشَرًا
  • فَجَعَلَهُۥ
  • نَسَبًا
  • وَصِهْرًا
  • ۗ
  • وَكَانَ
  • رَبُّكَ
  • قَدِيرًا
  • Muhammad Habib Shakir: And He it is Who has created man from the water, then He has made for him blood relationship and marriage relationship, and your Lord is powerful.
  • Abdullah Yusuf Ali: It is He Who has created man from water: then has He established relationships of lineage and marriage: for thy Lord has power (over all things).
  • M.Pickthall: And He it is Who hath created man from water, and hath appointed for him kindred by blood and kindred by marriage; for thy Lord is ever Powerful.
  • Amatul Rahmân Omer: And it is He Who created human being from water and has given him relations by descent and (kindred) by marriage (and thus sought to establish a civilization and social life based on oneness of humanity under oneness of God). And your Lord is All-Powerful.
  • Maulana Mohammad Ali: And He it is Who has made the two seas to flow freely, the one sweet, very sweet, and the other saltish, bitter. And between the two He has made a barrier and inviolable obstruction.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
    Time Call
    Actual