Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
Muhammad Habib Shakir:
And they say: Why was not this Quran revealed to a man of importance in the two towns?
Abdullah Yusuf Ali:
Also, they say: "Why is not this Qur´an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"
M.Pickthall:
And they say: If only this Qur´an had been revealed to some great man of the two towns?
Amatul Rahmân Omer:
Moreover they said, `Why has not this Qur´ân been revealed to some man of importance from (either of) the two townships (- Makkah or Tâ´if, the two centres of social and political life).´
Maulana Mohammad Ali:
And when the Truth came to them they said: This is enchantment, and surely we are disbelievers in it.
