Surah Ibrahim (Abraham) Ayat 47

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
  • Muhammad Habib Shakir: Therefore do not think Allah (to be one) failing in His promise to His messengers; surely Allah is Mighty, the Lord of Retribution.
  • Abdullah Yusuf Ali: Never think that Allah would fail his messengers in His promise: for Allah is Exalted in power, - the Lord of Retribution.
  • M.Pickthall: So think not that Allah will fail to keep His promise to His messengers. Lo! Allah is Mighty, Able to Requite (the wrong).
  • Amatul Rahmân Omer: So (O reader!) do not think that Allâh is going to break His Promise He made to His Messengers. Allâh is All-Mighty, Lord of retribution.
  • Maulana Mohammad Ali: And they had indeed planned their plan, and their plan is with Allah, though their plan is such that the mountains should be moved thereby.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

    Call of Time