Hasan Basri Çantay: Ra`d  Suresi 6. Ayet Meali

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ ۗ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ ۖ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
  • Hasan Basri Çantay: (Müşrikler) senden iyilikden önce çarçabuk kötülük isterler. Halbuki onlardan evvel nice ukuubet misâlleri gelib geçmişdir. Hakıykat, Rabbin, zulümlerine rağmen, insanlar için mağfiret saahibidir. (Bununla beraber) Rabbinin ıkaabı da cidden çetindir.
    • Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • ve senden acele istiyorlar
    • ع ج ل
    • وَيَسْتَعْجِلُونَكَ
    • kötülüğü
    • س و ا
    • بِالسَّيِّئَةِ
    • önce
    • ق ب ل
    • قَبْلَ
    • iyilikten
    • ح س ن
    • الْحَسَنَةِ
    • ve oysa
    • وَقَدْ
    • gelip geçti
    • خ ل و
    • خَلَتْ
    • مِنْ
    • onlardan önce
    • ق ب ل
    • قَبْلِهِمُ
    • benzerleri
    • م ث ل
    • الْمَثُلَاتُ
    • ve şüphesiz
    • وَإِنَّ
    • Rabbin
    • ر ب ب
    • رَبَّكَ
    • sahibidir
    • لَذُو
    • mağfiret
    • غ ف ر
    • مَغْفِرَةٍ
    • insanlar için
    • ن و س
    • لِلنَّاسِ
    • karşı
    • عَلَىٰ
    • zulümlerine
    • ظ ل م
    • ظُلْمِهِمْ
    • ve şüphesiz
    • وَإِنَّ
    • Rabbinin
    • ر ب ب
    • رَبَّكَ
    • pek çetindir
    • ش د د
    • لَشَدِيدُ
    • azabı
    • ع ق ب
    • الْعِقَابِ
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
    Vaktin Çağrısı
    Mevlid Kandili
    Güncel