Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Then they were made to hang down their heads: Certainly you know that they do not speak.
Abdullah Yusuf Ali:
Then were they confounded with shame: (they said), "Thou knowest full well that these (idols) do not speak!"
M.Pickthall:
And they were utterly confounded, and they said: Well thou knowest that these speak not.
Amatul Rahmân Omer:
Then they were made to hang down their heads (in shame and said to Abraham), `Indeed, you know very well that these (idols) do not speak.´
Maulana Mohammad Ali:
Then they turned to themselves and said: Surely you yourselves are wrongdoers;
