Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And a tree that grows out of Mount Sinai which produces oil and a condiment for those who eat.
Abdullah Yusuf Ali:
Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.
M.Pickthall:
And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.
Amatul Rahmân Omer:
And (with the water We produce) a tree which grows on Mount Sinai (- olive tree) which bears (in it) oil and (supplies) a condiment (also) for those who use it for food.
Maulana Mohammad Ali:
Then We cause to grow thereby gardens of palm-trees and grapes for you. You have therein many fruits and of them you eat;
