Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
It was said: Enter the garden. He said: O would that my people had known
Abdullah Yusuf Ali:
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
M.Pickthall:
It was said (unto him): Enter paradise. He said: Would that my people knew
Amatul Rahmân Omer:
It was said (to him by God), `Enter Paradise (while you are still living).´ He said, `O, would that my people knew,
Maulana Mohammad Ali:
Surely I believe in your Lord, so hear me.
