Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Therefore glory be to Him in Whose hand is the kingdom of all things, and to Him you shall be brought back.
Abdullah Yusuf Ali:
So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back.
M.Pickthall:
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back.
Amatul Rahmân Omer:
Therefore, glory be to Him in Whose hand lies the perfect control of every thing, and towards Whom you shall all be made to return.
Maulana Mohammad Ali:
His command, when He intends anything, is only to say to it, Be, and it is.
