• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  12 ❭
  • Tefhim-ul Kuran ❭
  • Nisâ  12 ❭
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  Suresi 12. Ayet Meali


  • ۞
  • وَلَكُمْ
  • نِصْفُ
  • مَا
  • تَرَكَ
  • أَزْوَٰجُكُمْ
  • إِن
  • لَّمْ
  • يَكُن
  • لَّهُنَّ
  • وَلَدٌ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانَ
  • لَهُنَّ
  • وَلَدٌ
  • فَلَكُمُ
  • ٱلرُّبُعُ
  • مِمَّا
  • تَرَكْنَ
  • ۚ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • وَصِيَّةٍ
  • يُوصِينَ
  • بِهَآ
  • أَوْ
  • دَيْنٍ
  • ۚ
  • وَلَهُنَّ
  • ٱلرُّبُعُ
  • مِمَّا
  • تَرَكْتُمْ
  • إِن
  • لَّمْ
  • يَكُن
  • لَّكُمْ
  • وَلَدٌ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانَ
  • لَكُمْ
  • وَلَدٌ
  • فَلَهُنَّ
  • ٱلثُّمُنُ
  • مِمَّا
  • تَرَكْتُم
  • ۚ
  • مِّنۢ
  • بَعْدِ
  • وَصِيَّةٍ
  • تُوصُونَ
  • بِهَآ
  • أَوْ
  • دَيْنٍ
  • ۗ
  • وَإِن
  • كَانَ
  • رَجُلٌ
  • يُورَثُ
  • كَلَٰلَةً
  • أَوِ
  • ٱمْرَأَةٌ
  • وَلَهُۥٓ
  • أَخٌ
  • أَوْ
  • أُخْتٌ
  • فَلِكُلِّ
  • وَٰحِدٍ
  • مِّنْهُمَا
  • ٱلسُّدُسُ
  • ۚ
  • فَإِن
  • كَانُوٓا۟
  • أَكْثَرَ
  • مِن
  • ذَٰلِكَ
  • فَهُمْ
  • شُرَكَآءُ
  • فِى
  • ٱلثُّلُثِ
  • ۚ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • وَصِيَّةٍ
  • يُوصَىٰ
  • بِهَآ
  • أَوْ
  • دَيْنٍ
  • غَيْرَ
  • مُضَآرٍّ
  • ۚ
  • وَصِيَّةً
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌ
  • حَلِيمٌ
  • Tefhim-ul Kuran: Eşlerinizin, eğer çocukları yoksa, geride bıraktıklarının yarısı sizindir. Şayet çocukları varsa, -onunla yapacakları vasiyetten ya da (ayıracakları) borçtan sonra- bu durumda bıraktıklarının dörtte bir sizindir. Sizin çocuğunuz yoksa, geriye bıraktıklarınızdan dörtte biri onların (kadınlarınızın) dır. Eğer sizin çocuğunuz varsa geriye bıraktıklarınızdan sekizde biri onların (kadınlarınızın) dır. (Yine bu hükümler,) Edeceğiniz vasiyet veya (varsa) borcun düşülmesinden sonradır. Mirası aranan erkek ya da kadın, çocuğu ve babası olmayan bir kimse olup da onun erkek veya kız kardeşi bulunursa onlardan her biri için altıda bir vardır. Eğer bundan fazla iseler, bu durumda -kendisiyle yapılan vasiyetten ya da (varsa) borçtan sonra- üçte bir´de -zarara uğratılmaksızın- onlar ortaktırlar. (Bu size) Allah´tan bir vasiyettir. Allah, bilendir, (kullara) yumuşak olandır.
  • Meallere göre Nisâ Suresi 12. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  12
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  12
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  12
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  12
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  12
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  12
  • İbni Kesir: Nisâ  12
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  12
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  12
  • Kuran Yolu: Nisâ  12
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat