• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  77 ❭
  • Tefhim-ul Kuran ❭
  • Nisâ  77 ❭
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  Suresi 77. Ayet Meali


  • أَلَمْ
  • تَرَ
  • إِلَى
  • ٱلَّذِينَ
  • قِيلَ
  • لَهُمْ
  • كُفُّوٓا۟
  • أَيْدِيَكُمْ
  • وَأَقِيمُوا۟
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَءَاتُوا۟
  • ٱلزَّكَوٰةَ
  • فَلَمَّا
  • كُتِبَ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْقِتَالُ
  • إِذَا
  • فَرِيقٌ
  • مِّنْهُمْ
  • يَخْشَوْنَ
  • ٱلنَّاسَ
  • كَخَشْيَةِ
  • ٱللَّهِ
  • أَوْ
  • أَشَدَّ
  • خَشْيَةً
  • ۚ
  • وَقَالُوا۟
  • رَبَّنَا
  • لِمَ
  • كَتَبْتَ
  • عَلَيْنَا
  • ٱلْقِتَالَ
  • لَوْلَآ
  • أَخَّرْتَنَآ
  • إِلَىٰٓ
  • أَجَلٍ
  • قَرِيبٍ
  • ۗ
  • قُلْ
  • مَتَٰعُ
  • ٱلدُّنْيَا
  • قَلِيلٌ
  • وَٱلْءَاخِرَةُ
  • خَيْرٌ
  • لِّمَنِ
  • ٱتَّقَىٰ
  • وَلَا
  • تُظْلَمُونَ
  • فَتِيلًا
  • Tefhim-ul Kuran: Kendilerine; «Elinizi (savaştan) çekin, namazı kılın, zekâtı verin» denenleri görmedin mi? Oysa savaş üzerlerine yazıldığında, onlardan bir grup, insanlardan Allah´tan korkar gibi -hatta daha da şiddetli bir korkuyla- korkuya kapılıyorlar ve «Rabbimiz, ne diye savaşı üzerimize yazdın, bizi yakın bir zamana ertelemeli değil miydin?» dediler. De ki: «Dünyanın metaı azdır, ahiret ise muttakiler için daha hayırlıdır ve siz ´bir hurma çekirdeğindeki ipince bir iplik kadar´ bile haksızlığa uğratılmayacaksınız.»
  • Meallere göre Nisâ Suresi 77. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  77
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  77
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  77
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  77
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  77
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  77
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  77
  • İbni Kesir: Nisâ  77
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  77
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  77
  • Kuran Yolu: Nisâ  77
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat