• Home Page
  • The Noble Quran
  • An Nahl (The Honey Bees)
  • An Nahl (The Honey Bees) 99
  • Surah An Nahl (The Honey Bees) Ayat 99


  • إِنَّهُۥ
  • لَيْسَ
  • لَهُۥ
  • سُلْطَٰنٌ
  • عَلَى
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَعَلَىٰ
  • رَبِّهِمْ
  • يَتَوَكَّلُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord.
  • Abdullah Yusuf Ali: No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord.
  • M.Pickthall: Lo! he hath no power over those who believe and put trust in their Lord.
  • Amatul Rahmân Omer: Surely, he has no authority over those who believe and put their trust in their Lord.
  • Maulana Mohammad Ali: So when thou recitest the Qur’an seek refuge in Allah from the accursed devil.