Hasan Basri Çantay

Hasan Basri Çantay: Rad  Suresi 33. Ayet Meali

  • أَفَمَنْ
  • هُوَ
  • قَآئِمٌ
  • عَلَىٰ
  • كُلِّ
  • نَفْسٍۭ
  • بِمَا
  • كَسَبَتْ
  • ۗ
  • وَجَعَلُوا۟
  • لِلَّهِ
  • شُرَكَآءَ
  • قُلْ
  • سَمُّوهُمْ
  • ۚ
  • أَمْ
  • تُنَبِّـُٔونَهُۥ
  • بِمَا
  • لَا
  • يَعْلَمُ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • أَم
  • بِظَٰهِرٍ
  • مِّنَ
  • ٱلْقَوْلِ
  • ۗ
  • بَلْ
  • زُيِّنَ
  • لِلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • مَكْرُهُمْ
  • وَصُدُّوا۟
  • عَنِ
  • ٱلسَّبِيلِ
  • ۗ
  • وَمَن
  • يُضْلِلِ
  • ٱللَّهُ
  • فَمَا
  • لَهُۥ
  • مِنْ
  • هَادٍ
  • Hasan Basri Çantay: Her nefsin (hayır ve şer) bütün kazandığına naazır olan (zât-i ecell-ü a´lâ böyle olmayan gibi midir?) Onlar Allaha ortaklar tanıdılar. De ki: «Bunlara ad takın (necidir, ne iş yaparlar bunlar?). Yoksa siz yer yüzünde ona (Allaha) bilmeyeceği bir şey´i mi haber veriyorsunuz? Yahud (gelişi güzel) sözün dış yüzü ile mi (kendinizi aldatıyorsunuz?) Hayır, o kâfirlere (mü´minlerin aleyhindeki) tuzakları süslü (ve hoş) göründü ve onlar doğru yoldan alıkonuldular. Allah kimi şaşırırsa artık onun için hiçbir hidâyet veren yokdur.
    • Meallere göre Rad Suresi 33. Ayet
  • Tüm Mealler: Rad  33
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Rad  33
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Rad  33
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Rad  33
  • Ali Fikri Yavuz: Rad  33
  • Diyanet Vakfi: Rad  33
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Rad  33
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Rad  33
  • Fizilal-il Kuran: Rad  33
  • Hasan Basri Çantay: Rad  33
  • İbni Kesir: Rad  33
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Rad  33
  • Tefhim-ul Kuran: Rad  33
  • Kuran Yolu: Rad  33
  • Kuran Meali
    • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

    Sistemli Evden Eve Taşımacılık

    Vaktin Çağrısı

    Wholesale B2B Marketplaces