Surah An Naml (The Ants) Ayat 34

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَتْ إِنَّ ٱلْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا۟ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً ۖ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: She said: Surely the kings, when they enter a town, ruin it and make the noblest of its people to be low, and thus they (always) do;
  • Abdullah Yusuf Ali: She said: "Kings, when they enter a country, despoil it, and make the noblest of its people its meanest thus do they behave.
  • M.Pickthall: She said: Lo! kings, when they enter a township, ruin it and make the honour of its people shame. Thus will they do.
  • Amatul Rahmân Omer: She said, `Surely, when the kings enter a township (as invaders) they ruin it and reduce its most honourable residents to the most degraded positions. And such indeed will be their (- of Solomon and his men´s) ways.
  • Maulana Mohammad Ali: She said: O chiefs, advise me respecting my affair; I never decide an affair until you are in my presence.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

    Call of Time