Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
So those are their houses fallen down because they were unjust, most surely there is a sign in this for a people who know.
Abdullah Yusuf Ali:
Now such were their houses, - in utter ruin, - because they practised wrong-doing. Verily in this is a Sign for people of knowledge.
M.Pickthall:
See, yonder are their dwellings empty and in ruins because they did wrong. Lo! herein is indeed a portent for a people who have knowledge.
Amatul Rahmân Omer:
So their houses are lying deserted over there because of their acting unjustly. Indeed, in this (episode) there is a great sign for a people who would know.
Maulana Mohammad Ali:
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
