Surah An Naml (The Ants) Ayat 38

Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: He said: O chiefs! which of you can bring to me her throne before they come to me in submission?
  • Abdullah Yusuf Ali: He said (to his own men): "Ye chiefs! which of you can bring me her throne before they come to me in submission?"
  • M.Pickthall: He said: O chiefs! Which of you will bring me her throne before they come unto me, surrendering?
  • Amatul Rahmân Omer: (Later on addressing his courtiers Solomon) said, `Nobles! which one of you will bring me a throne befitting her (- the Queen) before they come to me surrendering in submission.´
  • Maulana Mohammad Ali: So when (the envoy) came to Solomon, he said: Will you help me with wealth? But what Allah has given me is better than that which He has given you. Nay, you are exultant because of your present.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

    Call of Time