• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Nisâ  102 ❭
  • Diyanet Vakfı ❭
  • Nisâ  102 ❭
  • Diyanet Vakfı: Nisâ  Suresi 102. Ayet Meali


  • وَإِذَا
  • كُنتَ
  • فِيهِمْ
  • فَأَقَمْتَ
  • لَهُمُ
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • فَلْتَقُمْ
  • طَآئِفَةٌ
  • مِّنْهُم
  • مَّعَكَ
  • وَلْيَأْخُذُوٓا۟
  • أَسْلِحَتَهُمْ
  • فَإِذَا
  • سَجَدُوا۟
  • فَلْيَكُونُوا۟
  • مِن
  • وَرَآئِكُمْ
  • وَلْتَأْتِ
  • طَآئِفَةٌ
  • أُخْرَىٰ
  • لَمْ
  • يُصَلُّوا۟
  • فَلْيُصَلُّوا۟
  • مَعَكَ
  • وَلْيَأْخُذُوا۟
  • حِذْرَهُمْ
  • وَأَسْلِحَتَهُمْ
  • ۗ
  • وَدَّ
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • لَوْ
  • تَغْفُلُونَ
  • عَنْ
  • أَسْلِحَتِكُمْ
  • وَأَمْتِعَتِكُمْ
  • فَيَمِيلُونَ
  • عَلَيْكُم
  • مَّيْلَةً
  • وَٰحِدَةً
  • ۚ
  • وَلَا
  • جُنَاحَ
  • عَلَيْكُمْ
  • إِن
  • كَانَ
  • بِكُمْ
  • أَذًى
  • مِّن
  • مَّطَرٍ
  • أَوْ
  • كُنتُم
  • مَّرْضَىٰٓ
  • أَن
  • تَضَعُوٓا۟
  • أَسْلِحَتَكُمْ
  • ۖ
  • وَخُذُوا۟
  • حِذْرَكُمْ
  • ۗ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • أَعَدَّ
  • لِلْكَٰفِرِينَ
  • عَذَابًا
  • مُّهِينًا
  • Diyanet Vakfı: Sen de içlerinde bulunup onlara namaz kıldırdığın zaman, onlardan bir kısmı seninle beraber namaza dursunlar, silahlarını (yanlarına) alsınlar, böylece (namazı kılıp) secde ettiklerinde (diğerleri) arkanızda olsunlar. Sonra henüz namazını kılmamış olan (bu) diğer gurup gelip seninle beraber namazlarını kılsınlar ve onlar da ihtiyat tedbirlerini ve silahlarını alsınlar. O kâfirler arzu ederler ki siz silahlarınızdan ve eşyanızdan gafil olsanız da üstünüze birden baskın yapsalar. Eğer size yağmurdan bir eziyet olur yahut hasta bulunursanız silahlarınızı bırakmanızda size günah yoktur. Yine de tedbirinizi alın. Şüphesiz Allah, kâfirler için alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.
  • Meallere göre Nisâ Suresi 102. Ayet
  • Tüm Mealler: Nisâ  102
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nisâ  102
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Nisâ  102
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Nisâ  102
  • Ali Fikri Yavuz: Nisâ  102
  • Diyanet Vakfi: Nisâ  102
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nisâ  102
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nisâ  102
  • Fizilal-il Kuran: Nisâ  102
  • Hasan Basri Çantay: Nisâ  102
  • İbni Kesir: Nisâ  102
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Nisâ  102
  • Tefhim-ul Kuran: Nisâ  102
  • Kuran Yolu: Nisâ  102
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat