• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Mâide  119 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Mâide  119 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 119. Ayet Meali


  • قَالَ
  • ٱللَّهُ
  • هَٰذَا
  • يَوْمُ
  • يَنفَعُ
  • ٱلصَّٰدِقِينَ
  • صِدْقُهُمْ
  • ۚ
  • لَهُمْ
  • جَنَّٰتٌ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • خَٰلِدِينَ
  • فِيهَآ
  • أَبَدًا
  • ۚ
  • رَّضِىَ
  • ٱللَّهُ
  • عَنْهُمْ
  • وَرَضُوا۟
  • عَنْهُ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • ٱلْفَوْزُ
  • ٱلْعَظِيمُ
  • Hasan Basri Çantay: (Bu suâl ve cevablardan sonra) Allah dedi (diyecek) ki: «Bu (gün) doğru söyleyenlerin sadâkatları kendilerine fâide vereceği bir gündür. Altından ırmaklar akan cennetler — ki orada ebedî ve daimî kalıcıdırlar — Onlarındır. Allah kendilerinden raazî olmuşdur, kendileri de Ondan raazî olmuşlardır ve işte bu, en büyük kurtuluş ve seâdetdir».
  • Meallere göre Mâide Suresi 119. Ayet
  • Tüm Mealler: Mâide  119
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  119
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide  119
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  119
  • Ali Fikri Yavuz: Mâide  119
  • Diyanet Vakfi: Mâide  119
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide  119
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide  119
  • Fizilal-il Kuran: Mâide  119
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  119
  • İbni Kesir: Mâide  119
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide  119
  • Tefhim-ul Kuran: Mâide  119
  • Kuran Yolu: Mâide  119
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat