Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr  Suresi 31. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

وَقُلْ

لِلْمُؤْمِنَاتِ

يَغْضُضْنَ

مِنْ

اَبْصَارِهِنَّ

وَيَحْفَظْنَ

فُرُوجَهُنَّ

وَلَا

يُبْد۪ينَ

ز۪ينَتَهُنَّ

اِلَّا

مَا

ظَهَرَ

مِنْهَا

وَلْيَضْرِبْنَ

بِخُمُرِهِنَّ

عَلٰى

جُيُوبِهِنَّۖ

وَلَا

يُبْد۪ينَ

ز۪ينَتَهُنَّ

اِلَّا

لِبُعُولَتِهِنَّ

اَوْ

اٰبَٓائِهِنَّ

اَوْ

اٰبَٓاءِ

بُعُولَتِهِنَّ

اَوْ

اَبْنَٓائِهِنَّ

اَوْ

اَبْنَٓاءِ

بُعُولَتِهِنَّ

اَوْ

اِخْوَانِهِنَّ

اَوْ

بَن۪ٓي

اِخْوَانِهِنَّ

اَوْ

بَن۪ٓي

اَخَوَاتِهِنَّ

اَوْ

نِسَٓائِهِنَّ

اَوْ

مَا

مَلَكَتْ

اَيْمَانُهُنَّ

اَوِ

التَّابِع۪ينَ

غَيْرِ

اُو۬لِي

الْاِرْبَةِ

مِنَ

الرِّجَالِ

اَوِ

الطِّفْلِ

الَّذ۪ينَ

لَمْ

يَظْهَرُوا

عَلٰى

عَوْرَاتِ

النِّسَٓاءِۖ

وَلَا

يَضْرِبْنَ

بِاَرْجُلِهِنَّ

لِيُعْلَمَ

مَا

يُخْف۪ينَ

مِنْ

ز۪ينَتِهِنَّۜ

وَتُوبُٓوا

اِلَى

اللّٰهِ

جَم۪يعًا

اَيُّهَ

الْمُؤْمِنُونَ

لَعَلَّكُمْ

تُفْلِحُونَ

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mü´min kadınlara da söyle: gözlerini sakınsınlar, ırzlarını muhafaza etsinler, ziynetlerini açmasınlar, zâhir olanı başka ve baş örtülerini yakalarının üzerine vursunlar, ziynetlerini açmasınlar, ancak kendi kocalarına yâhud kendi babalarına kocalarının babalarına yâhud kendi oğullarına, yâhud kendi biraderlerine, yâhud kendi biraderlerinin oğullarına, yâhud hemşirelerinin oğullarına yâhud kendi kadınlarına yâhud kendi ellerindeki memlûklerine, yâhud ihtiyacı olmıyan erkeklerden uyuntulara, yahud henüz kadınların avretlerine muttali´ olmıyan çocuklara, müstesna, gizledikleri ziynetleri bilin diye ayaklarını da vurmasınlar, hepiniz Allaha tevbe edin ey mü´minler ki felâh bulabilesiniz

Tüm Mealler: Nûr  31

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr  31

Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr  31

Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr  31

Ali Fikri Yavuz: Nûr  31

Diyanet Vakfi: Nûr  31

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr  31

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr  31

Fizilal-il Kuran: Nûr  31

Hasan Basri Çantay: Nûr  31

İbni Kesir: Nûr  31

Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr  31

Tefhim-ul Kuran: Nûr  31

Kuran Yolu: Nûr  31