Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Muhammad Habib Shakir:
Taking what their Lord gives them; surely they were before that, the doers of good.
Abdullah Yusuf Ali:
Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life.
M.Pickthall:
Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good;
Amatul Rahmân Omer:
Receiving the gifts that their Lord will give them for they used to do excellent deeds before that.
Maulana Mohammad Ali:
Surely the dutiful are amidst Gardens and fountains,
