Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Muhammad Habib Shakir:
He said: And who despairs of the mercy of his Lord but the erring ones?
Abdullah Yusuf Ali:
He said: "And who despairs of the mercy of his Lord, but such as go astray?"
M.Pickthall:
He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?
Amatul Rahmân Omer:
He said, `And who despairs of the mercy of his Lord, but the erring ones?´
Maulana Mohammad Ali:
They said: We give thee good news with truth, so be not thou of the despairing ones.
