Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Muhammad Habib Shakir:
And they say: O you to whom the Reminder has been revealed! you are most surely insane:
Abdullah Yusuf Ali:
They say: "O thou to whom the Message is being revealed! truly thou art mad (or possessed)!
M.Pickthall:
And they say: O thou unto whom the Reminder is revealed, lo! thou art indeed a madman!
Amatul Rahmân Omer:
And they say, `O you to whom this Reminder (- the Qur´ân) has been revealed! you are a mad man indeed.
Maulana Mohammad Ali:
No people can hasten on their doom, nor can they postpone (it).
