Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Muhammad Habib Shakir:
Then there encompassed it a visitation from your Lord while they were sleeping.
Abdullah Yusuf Ali:
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
M.Pickthall:
Then a visitation from thy Lord came upon it while they slept
Amatul Rahmân Omer:
So a sudden and awful visitation (a calamity) from your Lord visited it while they were asleep.
Maulana Mohammad Ali:
Then they called out one to another in the morning,
