• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Qalam (The Pen)
  • Al Qalam (The Pen) 33
  • Surah Al Qalam (The Pen) Ayat 33


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • كَذَٰلِكَ
  • ٱلْعَذَابُ
  • ۖ
  • وَلَعَذَابُ
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • أَكْبَرُ
  • ۚ
  • لَوْ
  • كَانُوا۟
  • يَعْلَمُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: Such is the chastisement, and certainly the chastisement of the hereafter is greater, did they but know!
  • Abdullah Yusuf Ali: Such is the Punishment (in this life); but greater is the Punishment in the Hereafter,- if only they knew!
  • M.Pickthall: Such was the punishment. And verily the punishment of the Hereafter is greater if they did but know.
  • Amatul Rahmân Omer: Such is the punishment (for the disbelieving Makkans) in the very life and greater still is the punishment of the Hereafter, if they but understand.
  • Maulana Mohammad Ali: Shall We then make those who submit as the guilty?
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
    Time Call
    Actual