Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ
Muhammad Habib Shakir:
A sustenance for the servants, and We give life thereby to a dead land; thus is the rising.
Abdullah Yusuf Ali:
As sustenance for (Allah´s) Servants;- and We give (new) life therewith to land that is dead: Thus will be the Resurrection.
M.Pickthall:
Provision (made) for men; and therewith We quicken a dead land. Even so will be the resurrection of the dead.
Amatul Rahmân Omer:
To serve Our servants for sustenance. And by means of this (water) We raise the dead land to life. That is how the Resurrection shall come to be.
Maulana Mohammad Ali:
And the tall palm-trees having flower spikes piled one above another --
