Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ
Muhammad Habib Shakir:
The day when they shall hear the cry in truth; that is the day of coming forth.
Abdullah Yusuf Ali:
The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.
M.Pickthall:
The day when they will hear the (Awful) Cry in truth. That is the day of coming forth (from the graves).
Amatul Rahmân Omer:
The day they hear the inevitable mighty blast, that will be the day of coming forth (from the graves).
Maulana Mohammad Ali:
And listen on the day when the crier cries from a near place --
