• Home Page
  • The Noble Quran
  • Qaf (Letter Qaf)
  • Qaf (Letter Qaf) 30
  • Surah Qaf (Letter Qaf) Ayat 30


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • يَوْمَ
  • نَقُولُ
  • لِجَهَنَّمَ
  • هَلِ
  • ٱمْتَلَأْتِ
  • وَتَقُولُ
  • هَلْ
  • مِن
  • مَّزِيدٍ
  • Muhammad Habib Shakir: On the day that We will say to hell: Are you filled up? And it will say: Are there any more?
  • Abdullah Yusuf Ali: One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?" It will say, "Are there any more (to come)?"
  • M.Pickthall: On the day when We say unto hell: Art thou filled? and it saith: Can there be more to come?
  • Amatul Rahmân Omer: On that Day We will ask Gehenna, `Are you filled up (with the inmates of the hell)?´ It will go on saying (expressing its state), `Are there anymore (that I can take)?´
  • Maulana Mohammad Ali: My sentence cannot be changed, nor am I in the least unjust to the servants.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
    Time Call
    Actual