• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Hûd  88 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Hûd  88 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 88. Ayet Meali


  • قَالَ
  • يَٰقَوْمِ
  • أَرَءَيْتُمْ
  • إِن
  • كُنتُ
  • عَلَىٰ
  • بَيِّنَةٍ
  • مِّن
  • رَّبِّى
  • وَرَزَقَنِى
  • مِنْهُ
  • رِزْقًا
  • حَسَنًا
  • ۚ
  • وَمَآ
  • أُرِيدُ
  • أَنْ
  • أُخَالِفَكُمْ
  • إِلَىٰ
  • مَآ
  • أَنْهَىٰكُمْ
  • عَنْهُ
  • ۚ
  • إِنْ
  • أُرِيدُ
  • إِلَّا
  • ٱلْإِصْلَٰحَ
  • مَا
  • ٱسْتَطَعْتُ
  • ۚ
  • وَمَا
  • تَوْفِيقِىٓ
  • إِلَّا
  • بِٱللَّهِ
  • ۚ
  • عَلَيْهِ
  • تَوَكَّلْتُ
  • وَإِلَيْهِ
  • أُنِيبُ
  • Hasan Basri Çantay: «Ey kavmim, dedi, ya ben Rabbimden (gelen) apaçık bir bürhanın üzerinde isem ve O, bana kendisinden güzel bir rızk ihsan etmiş ise? (Buna) ne dersiniz? Size etdiğim yasağa rağmen, kendim size muhaalefet etmek istemiyorum ki. Ben gücümün yetdiği kadar ıslahdan başka bir şey arzu etmem. Benim muvaffakıyyetim ancak Allahın yardımıyledir. Ben yalınız Ona güvenib dayandım ve yalınız Ona dönerim».
  • Meallere göre Hûd Suresi 88. Ayet
  • Tüm Mealler: Hûd  88
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hûd  88
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Hûd  88
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Hûd  88
  • Ali Fikri Yavuz: Hûd  88
  • Diyanet Vakfi: Hûd  88
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hûd  88
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hûd  88
  • Fizilal-il Kuran: Hûd  88
  • Hasan Basri Çantay: Hûd  88
  • İbni Kesir: Hûd  88
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Hûd  88
  • Tefhim-ul Kuran: Hûd  88
  • Kuran Yolu: Hûd  88
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat