• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Hûd  54 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Hûd  54 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Hûd  Suresi 54. Ayet Meali


  • إِن
  • نَّقُولُ
  • إِلَّا
  • ٱعْتَرَىٰكَ
  • بَعْضُ
  • ءَالِهَتِنَا
  • بِسُوٓءٍ
  • ۗ
  • قَالَ
  • إِنِّىٓ
  • أُشْهِدُ
  • ٱللَّهَ
  • وَٱشْهَدُوٓا۟
  • أَنِّى
  • بَرِىٓءٌ
  • مِّمَّا
  • تُشْرِكُونَ
  • Hasan Basri Çantay: (54-55) Biz «Tanrılarımızdan kimi seni fena çarpmış» (demekden) başka (bir şey) söylemeyiz. (Hûd) dedi: «Allâhı hakıykî şâhid gösteririm ve siz de şâhid olun ki ben sizin Allâhı bırakıb da Ona ortak tutmakda devam etdiğiniz şeylerden kat´iyyen uzağım. Artık bana topyekûn istediğiniz tuzağı kurun, sonra bana mühlet de vermeyin».
  • Meallere göre Hûd Suresi 54. Ayet
  • Tüm Mealler: Hûd  54
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hûd  54
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Hûd  54
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Hûd  54
  • Ali Fikri Yavuz: Hûd  54
  • Diyanet Vakfi: Hûd  54
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hûd  54
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hûd  54
  • Fizilal-il Kuran: Hûd  54
  • Hasan Basri Çantay: Hûd  54
  • İbni Kesir: Hûd  54
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Hûd  54
  • Tefhim-ul Kuran: Hûd  54
  • Kuran Yolu: Hûd  54
  • Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat