• Home Page
  • The Noble Quran
  • Ash Shuara (The Poets)
  • Ash Shuara (The Poets) 137
  • Surah Ash Shuara (The Poets) Ayat 137


  • إِنْ
  • هَٰذَآ
  • إِلَّا
  • خُلُقُ
  • ٱلْأَوَّلِينَ
  • Muhammad Habib Shakir: This is naught but a custom of the ancients;
  • Abdullah Yusuf Ali: "This is no other than a customary device of the ancients,
  • M.Pickthall: This is but a fable of the men of old,
  • Amatul Rahmân Omer: `This way (of admonition) is merely the manner of the ancients.
  • Maulana Mohammad Ali: Surely I fear for you the chastisement of a grievous day.