• Home Page
  • The Noble Quran
  • Ar Rad (The Thunder)
  • Ar Rad (The Thunder) 14
  • Surah Ar Rad (The Thunder) Ayat 14


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • لَهُۥ
  • دَعْوَةُ
  • ٱلْحَقِّ
  • ۖ
  • وَٱلَّذِينَ
  • يَدْعُونَ
  • مِن
  • دُونِهِۦ
  • لَا
  • يَسْتَجِيبُونَ
  • لَهُم
  • بِشَىْءٍ
  • إِلَّا
  • كَبَٰسِطِ
  • كَفَّيْهِ
  • إِلَى
  • ٱلْمَآءِ
  • لِيَبْلُغَ
  • فَاهُ
  • وَمَا
  • هُوَ
  • بِبَٰلِغِهِۦ
  • ۚ
  • وَمَا
  • دُعَآءُ
  • ٱلْكَٰفِرِينَ
  • إِلَّا
  • فِى
  • ضَلَٰلٍ
  • Muhammad Habib Shakir: To Him is due the true prayer; and those whom they pray to besides Allah give them no answer, but (they are) like one who stretches forth his two hands towards water that it may reach his mouth, but it will not reach it; and the prayer of the unbelievers is only in error.
  • Abdullah Yusuf Ali: For Him (alone) is prayer in Truth: any others that they call upon besides Him hear them no more than if they were to stretch forth their hands for water to reach their mouths but it reaches them not: for the prayer of those without Faith is nothing but (futile) wandering (in the mind).
  • M.Pickthall: Unto Him is the real prayer. Those unto whom they pray beside Allah respond to them not at all, save as (is the response to) one who stretcheth forth his hands toward water (asking) that it may come unto his mouth, and it will never reach it. The prayer of disbelievers goeth (far) astray.
  • Amatul Rahmân Omer: He alone deserves being called upon (in prayer). Those they call upon, apart from Him, give them no response whatsoever, but (these polytheists pray to them) like one who stretches forth both of his hands towards the water (wishing) that it may reach his mouth while it never reaches it. And the call of the disbelievers is nought but in vain.
  • Maulana Mohammad Ali: And the thunder celebrates His praise, and the angels too for awe of Him. And He sends the thunderbolts and smites with them whom He pleases, yet they dispute concerning Allah, and He is Mighty in prowess.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
    Time Call
    Actual