• Home Page
  • The Noble Quran
  • Ar Rad (The Thunder)
  • Ar Rad (The Thunder) 4
  • Surah Ar Rad (The Thunder) Ayat 4


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • وَفِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • قِطَعٌ
  • مُّتَجَٰوِرَٰتٌ
  • وَجَنَّٰتٌ
  • مِّنْ
  • أَعْنَٰبٍ
  • وَزَرْعٌ
  • وَنَخِيلٌ
  • صِنْوَانٌ
  • وَغَيْرُ
  • صِنْوَانٍ
  • يُسْقَىٰ
  • بِمَآءٍ
  • وَٰحِدٍ
  • وَنُفَضِّلُ
  • بَعْضَهَا
  • عَلَىٰ
  • بَعْضٍ
  • فِى
  • ٱلْأُكُلِ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • فِى
  • ذَٰلِكَ
  • لَءَايَٰتٍ
  • لِّقَوْمٍ
  • يَعْقِلُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And in the earth there are tracts side by side and gardens of grapes and corn and palm trees having one root and (others) having distinct roots-- they are watered with one water, and We make some of them excel others in fruit; most surely there are signs in this for a people who understand.
  • Abdullah Yusuf Ali: And in the earth are tracts (diverse though) neighbouring, and gardens of vines and fields sown with corn, and palm trees - growing out of single roots or otherwise: watered with the same water, yet some of them We make more excellent than others to eat. Behold, verily in these things there are signs for those who understand!
  • M.Pickthall: And in the Earth are neighbouring tracts, vineyards and ploughed lands, and date-palms, like and unlike, which are watered with one water. And we have made some of them to excel others in fruit. Lo! herein verily are portents for people who have sense.
  • Amatul Rahmân Omer: And in the earth are (diverse) tracts side by side, and (in them there are) gardens of vines and (different kinds of) cornfields and date-palms; growing in clusters (many together from one root) and (others) growing separately from different roots. They are all watered with the same water, yet We make some of them excel others in (respect of) bearing fruit and (their) tastes. Behold! in all this, there are signs (to recognize their Lord) for a people who use their understanding.
  • Maulana Mohammad Ali: And He it is who spread the earth, and made in it firm mountains and rivers. And of all fruits He has made in it pairs, two (of every kind). He makes the night cover the day. Surely there are signs in this for a people who reflect.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
    Time Call
    Actual