• Home Page
  • The Noble Quran
  • Ar Rad (The Thunder)
  • Ar Rad (The Thunder) 17
  • Surah Ar Rad (The Thunder) Ayat 17


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • أَنزَلَ
  • مِنَ
  • ٱلسَّمَآءِ
  • مَآءً
  • فَسَالَتْ
  • أَوْدِيَةٌۢ
  • بِقَدَرِهَا
  • فَٱحْتَمَلَ
  • ٱلسَّيْلُ
  • زَبَدًا
  • رَّابِيًا
  • ۚ
  • وَمِمَّا
  • يُوقِدُونَ
  • عَلَيْهِ
  • فِى
  • ٱلنَّارِ
  • ٱبْتِغَآءَ
  • حِلْيَةٍ
  • أَوْ
  • مَتَٰعٍ
  • زَبَدٌ
  • مِّثْلُهُۥ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • يَضْرِبُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْحَقَّ
  • وَٱلْبَٰطِلَ
  • ۚ
  • فَأَمَّا
  • ٱلزَّبَدُ
  • فَيَذْهَبُ
  • جُفَآءً
  • ۖ
  • وَأَمَّا
  • مَا
  • يَنفَعُ
  • ٱلنَّاسَ
  • فَيَمْكُثُ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • يَضْرِبُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْأَمْثَالَ
  • Muhammad Habib Shakir: He sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it; thus does Allah compare truth and falsehood; then as for the scum, it passes away as a worthless thing; and as for that which profits the people, it tarries in the earth; thus does Allah set forth parables.
  • Abdullah Yusuf Ali: He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure: But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface. Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. Thus doth Allah (by parables) show forth Truth and Vanity. For the scum disappears like forth cast out; while that which is for the good of mankind remains on the earth. Thus doth Allah set forth parables.
  • M.Pickthall: He sendeth down water from the sky, so that valleys flow according to their measure, and the flood beareth (on its surface) swelling foam - from that which they smelt in the fire in order to make ornaments and tools riseth a foam like unto it - thus Allah coineth (the similitude of) the true and the false. Then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth. Thus Allah coineth the similitudes.
  • Amatul Rahmân Omer: He sends down some water from the clouds so that the water courses flow up to their capacity, and the torrent carries (on its surface) swelling foam. And out of that (metal) which the people heat in the fire seeking to make ornaments and other articles a similar foam rises to (the surface of) it. In this way does Allâh illustrate truth and falsehood. As for the foam it goes away as (does all) dross, but as to that which does good to mankind it stays in the earth. That is how Allâh sets forth excellent description of things.
  • Maulana Mohammad Ali: Say: Who is the Lord of the heavens and the earth? Say: Allah. Say: Do you then take besides Him guardians who control no benefit or harm even for themselves? Say: Are the blind and the seeing alike? Or, are darkness and light equal? Or, have they set up with Allah associates who have created creation like His, so that what is created became confused to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Supreme.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
    Time Call
    Actual