Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 106. Ayet Meali

  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • شَهَٰدَةُ
  • بَيْنِكُمْ
  • إِذَا
  • حَضَرَ
  • أَحَدَكُمُ
  • ٱلْمَوْتُ
  • حِينَ
  • ٱلْوَصِيَّةِ
  • ٱثْنَانِ
  • ذَوَا
  • عَدْلٍ
  • مِّنكُمْ
  • أَوْ
  • ءَاخَرَانِ
  • مِنْ
  • غَيْرِكُمْ
  • إِنْ
  • أَنتُمْ
  • ضَرَبْتُمْ
  • فِى
  • ٱلْأَرْضِ
  • فَأَصَٰبَتْكُم
  • مُّصِيبَةُ
  • ٱلْمَوْتِ
  • ۚ
  • تَحْبِسُونَهُمَا
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • ٱلصَّلَوٰةِ
  • فَيُقْسِمَانِ
  • بِٱللَّهِ
  • إِنِ
  • ٱرْتَبْتُمْ
  • لَا
  • نَشْتَرِى
  • بِهِۦ
  • ثَمَنًا
  • وَلَوْ
  • كَانَ
  • ذَا
  • قُرْبَىٰ
  • ۙ
  • وَلَا
  • نَكْتُمُ
  • شَهَٰدَةَ
  • ٱللَّهِ
  • إِنَّآ
  • إِذًا
  • لَّمِنَ
  • ٱلْءَاثِمِينَ
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, ölüm (ün sebebleri) her hangi birinizin karşısına gelib çatdığı zaman, (edeceğiniz) vasıyyet vakfında aranızda ya içinizden adalet saahibi iki şâhid (tutun), yahud yer yüzünde sefer etdiniz de başınıza ölüm musıybeti gelmişse sizden olmayan diğer iki kişiyi (şâhid yapın). (Sizden olmayan öyle iki kişi ki) onları, (haklarında) şübheye düşmüşseniz, namazdan sonra alıkoyarsanız da Allaha şu suretle yemîn ederler: «(Şâhidlik etdiğimiz bu işin içinde) akraba (mızdan kimse) dahi bulunsa (Allâhı bırakıb da yerine dünyâya âid) hiç bir behâyı (ve menfeati) satın almayacağız. Allahın (emretdiği) şâhidliği gizlemeyeceğiz. Bu (nu gizlediğimiz) takdirde elbette günâhkârlardanızdır».
  • Meallere göre Mâide Suresi 106. Ayet
  • Tüm Mealler: Mâide  106
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  106
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide  106
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  106
  • Ali Fikri Yavuz: Mâide  106
  • Diyanet Vakfi: Mâide  106
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide  106
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide  106
  • Fizilal-il Kuran: Mâide  106
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  106
  • İbni Kesir: Mâide  106
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide  106
  • Tefhim-ul Kuran: Mâide  106
  • Kuran Yolu: Mâide  106
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

    Wholesale B2B Marketplaces

    Vaktin Çağrısı

    Wholesale B2B Marketplaces