• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Mâide  41 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Mâide  41 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 41. Ayet Meali


  • ۞
  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلرَّسُولُ
  • لَا
  • يَحْزُنكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • يُسَٰرِعُونَ
  • فِى
  • ٱلْكُفْرِ
  • مِنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • قَالُوٓا۟
  • ءَامَنَّا
  • بِأَفْوَٰهِهِمْ
  • وَلَمْ
  • تُؤْمِن
  • قُلُوبُهُمْ
  • ۛ
  • وَمِنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • هَادُوا۟
  • ۛ
  • سَمَّٰعُونَ
  • لِلْكَذِبِ
  • سَمَّٰعُونَ
  • لِقَوْمٍ
  • ءَاخَرِينَ
  • لَمْ
  • يَأْتُوكَ
  • ۖ
  • يُحَرِّفُونَ
  • ٱلْكَلِمَ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • مَوَاضِعِهِۦ
  • ۖ
  • يَقُولُونَ
  • إِنْ
  • أُوتِيتُمْ
  • هَٰذَا
  • فَخُذُوهُ
  • وَإِن
  • لَّمْ
  • تُؤْتَوْهُ
  • فَٱحْذَرُوا۟
  • ۚ
  • وَمَن
  • يُرِدِ
  • ٱللَّهُ
  • فِتْنَتَهُۥ
  • فَلَن
  • تَمْلِكَ
  • لَهُۥ
  • مِنَ
  • ٱللَّهِ
  • شَيْـًٔا
  • ۚ
  • أُو۟لَٰٓئِكَ
  • ٱلَّذِينَ
  • لَمْ
  • يُرِدِ
  • ٱللَّهُ
  • أَن
  • يُطَهِّرَ
  • قُلُوبَهُمْ
  • ۚ
  • لَهُمْ
  • فِى
  • ٱلدُّنْيَا
  • خِزْىٌ
  • ۖ
  • وَلَهُمْ
  • فِى
  • ٱلْءَاخِرَةِ
  • عَذَابٌ
  • عَظِيمٌ
  • Hasan Basri Çantay: Ey peygamber, kalbleriyle inanmadıkları halde ağızlariyle «İnandık» diyen (münafık) larla Yahudilerden o küfr içinde (alabildiğine) koşuşanlar seni mahzun etmesin. Onlar, durmadan yalan dinleyen, senin huzuruna gelmeyen diğer bir kavm hesabına casusluk eden (kimse) lerdir. Kelimeleri (Allah tarafından) yerlerine konuldukdan sonra (tutub) bir tarafa atarlar onlar, «Eğer size şu (fetva) verilirse onu alın, şayet o verilmezse onu (kabul etmekden) çekinin» derler, Allah kimin sapıklığını irâde ederse artık sen Allahın ona âid (meşiyyetini) önlemiye hiç bir vech ile muktedir olamazsın. Onlar öyle kimselerdir ki Allah, kalblerini temizlemek dilememişdir. Dünyâda hor ve hakıyr olmak onların hakkıdır. Âhiretde de onlara pek büyük bir azâb vardır.
  • Meallere göre Mâide Suresi 41. Ayet
  • Tüm Mealler: Mâide  41
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  41
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide  41
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  41
  • Ali Fikri Yavuz: Mâide  41
  • Diyanet Vakfi: Mâide  41
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide  41
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide  41
  • Fizilal-il Kuran: Mâide  41
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  41
  • İbni Kesir: Mâide  41
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide  41
  • Tefhim-ul Kuran: Mâide  41
  • Kuran Yolu: Mâide  41
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat