• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Mâide  12 ❭
  • Hasan Basri Çantay ❭
  • Mâide  12 ❭
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  Suresi 12. Ayet Meali


  • ۞
  • وَلَقَدْ
  • أَخَذَ
  • ٱللَّهُ
  • مِيثَٰقَ
  • بَنِىٓ
  • إِسْرَٰٓءِيلَ
  • وَبَعَثْنَا
  • مِنْهُمُ
  • ٱثْنَىْ
  • عَشَرَ
  • نَقِيبًا
  • ۖ
  • وَقَالَ
  • ٱللَّهُ
  • إِنِّى
  • مَعَكُمْ
  • ۖ
  • لَئِنْ
  • أَقَمْتُمُ
  • ٱلصَّلَوٰةَ
  • وَءَاتَيْتُمُ
  • ٱلزَّكَوٰةَ
  • وَءَامَنتُم
  • بِرُسُلِى
  • وَعَزَّرْتُمُوهُمْ
  • وَأَقْرَضْتُمُ
  • ٱللَّهَ
  • قَرْضًا
  • حَسَنًا
  • لَّأُكَفِّرَنَّ
  • عَنكُمْ
  • سَيِّـَٔاتِكُمْ
  • وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ
  • جَنَّٰتٍ
  • تَجْرِى
  • مِن
  • تَحْتِهَا
  • ٱلْأَنْهَٰرُ
  • ۚ
  • فَمَن
  • كَفَرَ
  • بَعْدَ
  • ذَٰلِكَ
  • مِنكُمْ
  • فَقَدْ
  • ضَلَّ
  • سَوَآءَ
  • ٱلسَّبِيلِ
  • Hasan Basri Çantay: Andolsun ki Allah İsrail oğullarından sapasağlam söz almışdı. Biz içlerinden (ve nakıyblerinden) on iki de kefil dikmişdik. Allah (onlara) demişdi ki: «Ben muhakkak sizinle beraberim. Celâlim hakkı için eğer namazı kılar, zekâtı verir, peygamberlerime inanır, onlara kuvvetle yardım eder, Allaha güzel bir ödüne ile ikraz ederseniz elbette sizden (saadır olan) kusurları örterim. Her halde sizi altından ırmaklar akar cennetlere sokarım. Artık içinizden kim bu (mîsakdan) sonra nankörlük ederse o, muhakkak dümdüz bir yolun ortasından sapmışdır».
  • Meallere göre Mâide Suresi 12. Ayet
  • Tüm Mealler: Mâide  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Mâide  12
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Mâide  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Mâide  12
  • Ali Fikri Yavuz: Mâide  12
  • Diyanet Vakfi: Mâide  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Mâide  12
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Mâide  12
  • Fizilal-il Kuran: Mâide  12
  • Hasan Basri Çantay: Mâide  12
  • İbni Kesir: Mâide  12
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Mâide  12
  • Tefhim-ul Kuran: Mâide  12
  • Kuran Yolu: Mâide  12
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat