Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr  Suresi 61. Ayet Meali

❬ Önceki

|

Sonraki ❭

لَيْسَ

عَلَى

الْاَعْمٰى

حَرَجٌ

وَلَا

عَلَى

الْاَعْرَجِ

حَرَجٌ

وَلَا

عَلَى

الْمَر۪يضِ

حَرَجٌ

وَلَا

عَلٰٓى

اَنْفُسِكُمْ

اَنْ

تَأْكُلُوا

مِنْ

بُيُوتِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

اٰبَٓائِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

اُمَّهَاتِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

اِخْوَانِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

اَخَوَاتِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

اَعْمَامِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

عَمَّاتِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

اَخْوَالِكُمْ

اَوْ

بُيُوتِ

خَالَاتِكُمْ

اَوْ

مَا

مَلَكْتُمْ

مَفَاتِحَهُٓ

اَوْ

صَد۪يقِكُمْۜ

لَيْسَ

عَلَيْكُمْ

جُنَاحٌ

اَنْ

تَأْكُلُوا

جَم۪يعًا

اَوْ

اَشْتَاتًاۜ

فَاِذَا

دَخَلْتُمْ

بُيُوتًا

فَسَلِّمُوا

عَلٰٓى

اَنْفُسِكُمْ

تَحِيَّةً

مِنْ

عِنْدِ

اللّٰهِ

مُبَارَكَةً

طَيِّبَةًۜ

كَذٰلِكَ

يُبَيِّنُ

اللّٰهُ

لَكُمُ

الْاٰيَاتِ

لَعَلَّكُمْ

تَعْقِلُونَ۟

Ömer Nasuhi Bilmen: Âma üzerine bir güçlük yoktur, topal üzerine bir güçlük yoktur ve hasta üzerine bir güçlük yoktur. Kendi evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya validelerinizin evlerinde veya kardeşlerinizin evlerinde veya kızkardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde, veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına mâlik olduğunuz (evlerde) veya sâdık dostunuzun (evinde yemenizden dolayı) sizin üzerinize gerek toplu ve gerek dağınık bir halde yemenizden dolayı da bir günah yoktur. İmdi evlere girdiğiniz zaman Allah tarafından mübarek, hoş bir sağlık dilemek üzere kendinize selâm veriniz. İşte Allah sizin için âyetleri böyle açıkça beyan buyuruyor, tâ ki, akıl erdiresiniz.

Tüm Mealler: Nûr  61

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Nûr  61

Diyanet İşleri Başkanlığı: Nûr  61

Elmalılı Hamdi Yazır: Nûr  61

Ali Fikri Yavuz: Nûr  61

Diyanet Vakfi: Nûr  61

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Nûr  61

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Nûr  61

Fizilal-il Kuran: Nûr  61

Hasan Basri Çantay: Nûr  61

İbni Kesir: Nûr  61

Ömer Nasuhi Bilmen: Nûr  61

Tefhim-ul Kuran: Nûr  61

Kuran Yolu: Nûr  61