• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 130
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 130


  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • لَا
  • تَأْكُلُوا۟
  • ٱلرِّبَوٰٓا۟
  • أَضْعَٰفًا
  • مُّضَٰعَفَةً
  • ۖ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • لَعَلَّكُمْ
  • تُفْلِحُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: O you who believe! do not devour usury, making it double and redouble, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful.
  • Abdullah Yusuf Ali: O ye who believe! Devour not usury, doubled and multiplied; but fear Allah; that ye may (really) prosper.
  • M.Pickthall: O ye who believe! Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). Observe your duty to Allah, that ye may be successful.
  • Amatul Rahmân Omer: O you who believe! do not practise usury and interest involving multiple additions, and keep your duty to Allâh and take Him as a shield so that you may prosper.
  • Maulana Mohammad Ali: And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. He forgives whom He pleases and chastises whom He pleases. And Allah is Forgiving, Merciful.