• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 172
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 172


  • ٱلَّذِينَ
  • ٱسْتَجَابُوا۟
  • لِلَّهِ
  • وَٱلرَّسُولِ
  • مِنۢ
  • بَعْدِ
  • مَآ
  • أَصَابَهُمُ
  • ٱلْقَرْحُ
  • ۚ
  • لِلَّذِينَ
  • أَحْسَنُوا۟
  • مِنْهُمْ
  • وَٱتَّقَوْا۟
  • أَجْرٌ
  • عَظِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: (As for) those who responded (at Ohud) to the call of Allah and the Messenger after the wound had befallen them, those among them who do good (to others) and guard (against evil)shall have a great reward.
  • Abdullah Yusuf Ali: Of those who answered the call of Allah and the Messenger, even after being wounded, those who do right and refrain from wrong have a great reward;-
  • M.Pickthall: As for those who heard the call of Allah and His messenger after the harm befell them (in the fight); for such of them as do right and ward off (evil), there is great reward.
  • Amatul Rahmân Omer: Those who responded to the call of Allâh and the Messenger after they had received an injury (at Uhud), for those amongst them who did their duty well and warded off evil (by pursuing the enemy forces the next day upto Hamrâ´al-Asad, a place near Madînah), there awaits a great reward.
  • Maulana Mohammad Ali: They rejoice for Allah’s favour and (His) grace, and that Allah wastes not the reward of the believers.