• Home Page
  • The Noble Quran
  • Al Imran (The Family of Imran)
  • Al Imran (The Family of Imran) 158
  • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 158


  • وَلَئِن
  • مُّتُّمْ
  • أَوْ
  • قُتِلْتُمْ
  • لَإِلَى
  • ٱللَّهِ
  • تُحْشَرُونَ
  • Muhammad Habib Shakir: And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.
  • Abdullah Yusuf Ali: And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together.
  • M.Pickthall: What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?
  • Amatul Rahmân Omer: Indeed, whether you die or be killed, verily you shall be gathered together and brought before Allâh.
  • Maulana Mohammad Ali: And if you are slain in Allah’s way or you die, surely Allah’s protection and (His) mercy are better than what they amass.