Your browser doesn’t support HTML5 audio
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
Suhufi ibrâhîme ve mûsâ.
(18-19) Şüphesiz bu hükümler ilk sayfalarda, İbrahim ve Mûsâ’nın sayfalarında da vardır.
Türkçesi
Arapçası
Kökü
- sayfalarında
- صُحُفِ
- ص ح ف
- İbrahim’in
- إِبْرَاهِيمَ
- ve Musa’nın
- وَمُوسَىٰ
- Diyanet İşleri Başkanlığı: (18-19) Şüphesiz bu hükümler ilk sayfalarda, İbrahim ve Mûsâ’nın sayfalarında da vardır.
- Diyanet Vakfı: (18-19) Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa´nın kitaplarında da vardır.
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): İbrahim´in ve Musa´nın sahifelerinde.
- Elmalılı Hamdi Yazır: İbrahim ve Musa´nın sahifelerinde.
- Ali Fikri Yavuz: İbrahîm’in ve Mûsa’nın kitaplarında...
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İbrahim ve Musânın suhuflarında
- Fizilal-il Kuran: İbrahim´in ve Musa´nın sahifelerinde.
- Hasan Basri Çantay: İbrâhîm ile Musânın sahîfelerinde de vardır.
- İbni Kesir: İbrahim´in ve Musa´nın sahifelerinde.
- Ömer Nasuhi Bilmen: İbrahim´in ve Mûsa´nın sahifelerinde.
- Tefhim-ul Kuran: İbrahim´in ve Musa´nın sahifelerinde.
Resim yüklenemedi.