• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Âli İmrân  suresi ❭
  • Âli İmrân  196 ❭
  • Âli İmrân Suresi 196. Ayet Meali


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
    لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
    Lâ yegurranneke tekallubelluzîne keferû fîl bilâd(bilâdi).
    Kâfirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • لَا
    • seni aldatmasın
    • غ ر ر
    • يَغُرَّنَّكَ
    • gezip dolaşması
    • ق ل ب
    • تَقَلُّبُ
    • kimselerin
    • الَّذِينَ
    • inkar eden(lerin)
    • ك ف ر
    • كَفَرُوا
    • فِي
    • şehirlerde
    • ب ل د
    • الْبِلَادِ
  • Diyanet Vakfı: Kâfirlerin refah içinde diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: İnkârcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın!
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sakın, o Allah´ı tanımayanların refah içinde diyar diyar dolaşmaları seni aldatmasın!
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Kâfirlerin diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
  • Ali Fikri Yavuz: O, Allah’ı tanımıyanların refah içinde diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni (müminleri) aldatmasın...
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): O Allahı tanımıyanların refah içinde diyar diyar dönüb dolaşmaları sakın seni aldatmasın
  • Fizilal-il Kuran: Kafirlerin (zevk içinde) diyar diyar gezinmeleri sakın seni aldatmasın.
  • Hasan Basri Çantay: (Allahı ve Peygamberi) tanımayanların (refah içinde) diyar diyar dönüb dolaşması zinhar seni aldatmasın!
  • İbni Kesir: Küfredenlerin diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Kâfir olanların beldelerde dolaşıp durmaları sakın seni aldatmasın.
  • Tefhim-ul Kuran: Küfre sapanların ülke ülke dönüp dolaşmaları seni aldatmasın.
  • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat
    Osmaniye Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com