• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Âli İmrân  suresi ❭
  • Âli İmrân  63 ❭
  • Âli İmrân Suresi 63. Ayet Meali


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
    فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ
    Fe in tevellev fe innallâhe alîmun bil mufsidîn(mufsidîne).
    Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah fesat çıkaranları çok iyi bilir.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • eğer
    • فَإِنْ
    • dönerlerse
    • و ل ي
    • تَوَلَّوْا
    • muhakkak ki
    • فَإِنَّ
    • Allah
    • اللَّهَ
    • bilir
    • ع ل م
    • عَلِيمٌ
    • bozguncuları
    • ف س د
    • بِالْمُفْسِدِينَ
  • Diyanet Vakfı: Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah fesat çıkaranları çok iyi bilir.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Eğer yine yüz çevirirlerse, şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Yine yüz çevirirlerse, muhakkak ki Allah fesatçıları bilir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Eğer (haktan) yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah bozguncuları çok iyi bilendir.
  • Ali Fikri Yavuz: Eğer iman etmekten yüz çevirirlerse, elbette Allah o fesatçıları hakkıyle bilendir (ve cezalarını verendir.).
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Yine yüz çevirirlerse muhakkak ki Allah müfsidleri bilir
  • Fizilal-il Kuran: Eğer sırt çevirirlerse kuşkusuz Allah kimlerin bozguncu olduğunu bilir.
  • Hasan Basri Çantay: Eğer (Hakdan, imandan) yine yüz çevirirlerse muhakkak Allah o fesâdcıları hakkıyle bilendir.
  • İbni Kesir: Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki Allah, bozguncuları bilir.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Artık yine yüz çevirirlerse şüphe yok ki Allah Teâlâ müfsidleri tamamıyla bilir.
  • Tefhim-ul Kuran: Eğer yüz çevirirlerse, elbette Allah, fesat çıkaranları bilir.
  • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Güncel
    Dini Hayat
    Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com