• Anasayfa ❭
  • Kuran Meali ❭
  • Bakara  suresi ❭
  • Bakara  18 ❭
  • Bakara Suresi 18. Ayet Meali


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
    صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
    Summun bukmun umyun fe hum lâ yerciûn(yerciûne).
    Onlar, sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezler.

      Türkçesi

      Kökü

      Arapçası

    • sağırdırlar
    • ص م م
    • صُمٌّ
    • dilsizdirler
    • ب ك م
    • بُكْمٌ
    • kördürler
    • ع م ي
    • عُمْيٌ
    • onlar
    • فَهُمْ
    • değildir
    • لَا
    • dönecek
    • ر ج ع
    • يَرْجِعُونَ
  • Diyanet Vakfı: Onlar, sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezler.
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Onlar sağırlar, dilsizler ve körlerdir. Bu sebeple onlar geri dönemezler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık bunlar, dönmezler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: (Onlar) sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Artık (hakka) dönmezler.
  • Ali Fikri Yavuz: Onlar, sağırdırlar (hakkı işitmezler), dilsizdirler (imanı ikrar etmezler), kördürler (anlayış gözü ile hakkı ayırdetmezler), artık onlar (bu hallerinden) dönmezler.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler, artık bunlar dönmezler
  • Fizilal-il Kuran: Onlar sağır, dilsiz ve kördürler. Bu yüzden geri dönemezler.
  • Hasan Basri Çantay: (Onlar) sağırlar, dilsizler, körlerdir. Artık (Hakka) dönmezler.
  • İbni Kesir: Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Onlar artık dönmezler.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Onlar birtakım sağırlar, dilsizler, körlerdir. Artık onlar (o dalâletten) dönmezler.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Onlar birtakım sağırlar, dilsizler, körlerdir. Artık onlar (o dalâletten) dönmezler.
  • Tefhim-ul Kuran: (Onlar) Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Bundan dolayı dönmezler.
  • Gaziantep Evden Eve Taşımacılık

    Sistemli Evden Eve Nakliyat

    antepevdenevetasimacilik.com
    Vaktin Çağrısı
    Kurban Bayramı
    Güncel
    Dini Hayat
    Denizli Şehirlerarası Evden Eve Nakliyat

    Sistemli Taşımacılık

    sehirleriarasievdenevenakliyat.com