Your browser doesn’t support HTML5 audio
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
İnde sidretil muntehâ.
Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında.
Türkçesi
Arapçası
Kökü
- yanında
- عِنْدَ
- ع ن د
- Sidretü’l
- سِدْرَةِ
- س د ر
- Müntehâ’nın
- الْمُنْتَهَىٰ
- ن ه ي
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Sidretü’l-Müntehâ’nın yanında.
- Diyanet Vakfı: (13-14) Andolsun onu, Sidretü´l-Müntehâ´nın yanında önceden bir defa daha görmüştü.
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Sidretu´l-Munteha´nın yanında.
- Elmalılı Hamdi Yazır: Sidretü´l-Müntehâ´nın yanında.
- Ali Fikri Yavuz: Sidretü’l-Münteha’nın (yedinci göğün) yanında...
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Sidre-i münteha´nın yanında
- Fizilal-il Kuran: En uçtaki ağacın (Sidretü´l-Münteha´nın) yanında.
- Hasan Basri Çantay: (13-14) Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o,
- İbni Kesir: Sidret´ül-Münteha´nın yanında.
- Ömer Nasuhi Bilmen: (14-15) Sidretü´l Müntehâ´nın yanında. Onun yanında ise Cennetü´l Me´vâ bulunmaktadır.
- Tefhim-ul Kuran: Sidretü´l-Münteha´nın yanında.
Resim yüklenemedi.