Your browser doesn’t support HTML5 audio
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Ve inne yûnuse le minel murselîn(murselîne).
Şüphesiz Yûnus da peygamberlerdendi.
Türkçesi
Arapçası
Kökü
- ve şüphesiz
- وَإِنَّ
- Yunus
- يُونُسَ
- لَمِنَ
- gönderilen elçilerdendi
- الْمُرْسَلِينَ
- ر س ل
- Diyanet İşleri Başkanlığı: Şüphesiz Yûnus da peygamberlerdendi.
- Diyanet Vakfı: Doğrusu Yunus da gönderilen peygamberlerdendi.
- Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Şüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.
- Elmalılı Hamdi Yazır: Şüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.
- Ali Fikri Yavuz: Şüphesiz Yûnus da gönderilen peygamberlerdendi.
- Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Şübhesiz Yunüs de o mürselînden
- Fizilal-il Kuran: Yunus da gönderilen peygamberlerdendi.
- Hasan Basri Çantay: Yunus da hiç şübhesiz gönderilen peygamberlerdendi.
- İbni Kesir: Muhakkak ki Yunus da peygamberlerdendi.
- Ömer Nasuhi Bilmen: (139-140) Ve şüphe yok ki, Yûnus da elbette gönderilmiş peygamberlerdendir. Vaktâ ki O, dolu bir gemiye kaçmıştı.
- Tefhim-ul Kuran: Hiç şüphesiz Yunus da, gönderilmiş (peygamber)lerdendi.
Resim yüklenemedi.