• Home Page
  • The Noble Quran
  • Az Zumar (The Groups)
  • Az Zumar (The Groups) 10
  • Surah Az Zumar (The Groups) Ayat 10


    Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
  • قُلْ
  • يَٰعِبَادِ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • ٱتَّقُوا۟
  • رَبَّكُمْ
  • ۚ
  • لِلَّذِينَ
  • أَحْسَنُوا۟
  • فِى
  • هَٰذِهِ
  • ٱلدُّنْيَا
  • حَسَنَةٌ
  • ۗ
  • وَأَرْضُ
  • ٱللَّهِ
  • وَٰسِعَةٌ
  • ۗ
  • إِنَّمَا
  • يُوَفَّى
  • ٱلصَّٰبِرُونَ
  • أَجْرَهُم
  • بِغَيْرِ
  • حِسَابٍ
  • Muhammad Habib Shakir: Say: O my servants who believe! be careful of (your duty to) your Lord; for those who do good in this world is good, and Allah´s earth is spacious; only the patient will be paid back their reward in full without measure.
  • Abdullah Yusuf Ali: Say: "O ye my servants who believe! Fear your Lord, good is (the reward) for those who do good in this world. Spacious is Allah´s earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
  • M.Pickthall: Say: O My bondmen who believe! Observe your duty to your Lord. For those who do good in this world there is good, and Allah´s earth is spacious. Verily the steadfast will be paid their wages without stint.
  • Amatul Rahmân Omer: Say, `O My servants who believe! take your Lord as a shield. There is a good reward for those who do good in (the life of) this world. And (if you are persecuted for your faith know that) the earth of Allâh is vast and spacious (enough to provide you shelter). Certainly the patiently, persevering and steadfast will be given their reward beyond measure.´
  • Maulana Mohammad Ali: Is he who is obedient during hours of the night, prostrating himself and standing, taking care of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord --? Say: Are those who know and those who know not alike? Only men of understanding mind.
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
    Time Call
    Actual